二战结束后，“沃伊泰克”随同波兰第二运输连，短暂驻扎在苏格兰伯威克郡的赫顿村，它在战场上的英雄事迹很快传遍了驻地。

　　战后一直居住在当年营地附近至今的波兰老兵奥古斯廷·卡罗尔威斯基，现在已经82岁，他仍然能够清晰地回忆起关于“沃伊泰克”的一切。他说：“它就像是一只大狗，没有人怕它。它喜欢抽烟，喜欢喝啤酒，而且，它喝啤酒的样子就和任何男子汉一样十分豪爽。”

　　不久，波兰部队全体复员，绝大多数官兵选择了回国。同时“退伍”的“沃伊泰克”却被就地安置在了爱丁堡动物园。同样留在驻地的卡罗尔威斯基，在最初几年里曾多次看望过“沃伊泰克”，每次他都发现，虽然已经远离战火和曾经朝夕相处的波兰军人，但“沃伊泰克”仍能对波兰语的指示作出及时而准确的反应。卡罗尔威斯基说：“每当我叫它的名字，它就会坐起来摇晃着脑袋，这表示它想要一支香烟。我马上扔了几支香烟给它，它最终拿到了一根并且要我帮它点燃，然后‘吧嗒吧嗒’地吸起来。”