“这些烟标是我10余年的心血，每次看到它们，我都会有一种发自内心的喜悦！”翟继刚高兴地说。 今年40岁的翟继刚是东阿县鱼山乡翟坊村的一名农民，1991年起开始收藏烟标，至今已收藏烟标近3000种，被当地村民称为“烟标王”。记者在他的家中，见到了这些被翟继刚视若“快乐源泉”的烟标。
 
 　　花花绿绿的烟标充斥了翟继刚家的一间小屋，这便是他的烟标收藏间。宇宙牌、迎雪牌、英雄牌……10余年来，他通过各种渠道收集了全国多个省、市、自治区及港、澳及台等地不同品牌的烟标，涉及数百家卷烟厂，另外还有部分外国烟标，不少烟标是上世纪70年代前后出产的，厂家已多年不生产了。
 
 　　“儿童时代，我就对香烟壳十分着迷，常常把大人丢弃的烟壳拾来，拆开后叠成三角形‘玩三角’，是香烟壳伴我走过了儿童、少年时代。上世纪90年代，我在报纸上看到了有关收藏烟标的报道，这勾起了我对少儿时代的回忆，并正式开始玩上了这久违的香烟壳。”回忆起往事，翟继刚滔滔不绝。
 
 　　“他看见喜欢的烟标比啥都亲！走在路上，如果能捡到稀罕的烟标，他会高兴得几天合不拢嘴。几年前，没事的时候他就专门往人多的地方凑，为的就是捡烟标。前几年，他经常去聊城火车站，他说火车站是交通枢纽，能捡到好烟标。”翟继刚的妻子周秀敏笑着说。
 
 　　“对我来说，亲戚朋友来家里做客，最好的礼物就是拿几个不在我收藏之列的烟标。”翟继刚感慨道，“不论走到哪里，只要路面、河边、娱乐场所等处有烟盒，我就会拾起来。要克服怕丑的思想，这是最节俭的收藏办法，不花一分钱，还能增添不少新品种。发现别人有新牌子的香烟，不论认识与否，我都会壮着胆子开口问人要，一般场合下是不会被拒绝的，这是增加外省市烟标的重要方法。”
 
 　　目前，翟继刚将收集的烟标按照产地、时间等进行分类整理，闲暇时把烟标搬出来欣赏，增添了不少乐趣。他告诉记者，“我感到收藏烟标有多种乐趣，一是欣赏乐。各种各样的烟标，细细端详，赏心悦目。二是求知乐。这些烟标中，不少图画设计折射出阅古知今的知识和艺术修养，探索其含义，别有情趣。三是回忆乐。不同时期，有不同的烟标，其中包含着许多风土人情及历史变迁，反映着一个国家不同时期的经济状况和人们的生活水平。”