烟草在线据汤姆森金融报道编译　　帝国烟草公司说，它已提交了自愿将其股票从纽约股票交易所退市的表格，预计退市将从9月12日开始生效。

　　帝国烟草公司的普通股将继续在伦敦证券交易所交易。

　　7月24日，帝国烟草集团宣布欲自动从纽约证券交易所的美国存托凭证中退出，并且根据1934年证券交易法，结束其报告义务。

　　帝国烟草集团的财务主管Bob Dyrbus说：“去年，美国存托凭证的平均交易量还不足我们股票总交易量的5%，因此从成本和管理角度来看，根据《证券法》继续拥有报告义务是不合适的。”