烟草在线据《烟业通讯》报道编译　　巴西的一家上诉法院推翻了下级法院做出的一项不利于两家卷烟制造商的裁决。

　　据PR新闻专线的一则报道说，11月12日，巴西圣保罗州上诉法院第七民事审判庭以一致的投票，撤销了一审法院做出的支持“保护吸烟者健康协会”对Souza Cruz公司和菲利普莫里斯巴西公司提出的补偿诉讼请求的裁决。

　　上诉法院同意了卷烟制造商的上诉请求，理由是下级民事法院的裁决违反了法律正当程序的宪法法则，因为它没有给卷烟制造商机会来提供证据，包括上诉法院早就要求提供的专家证据。

　　这个案件是在巴西提起的第一宗类似案件，最初是1995年在圣保罗第十九民事法院提起的一宗集体诉讼。

　　据PR新闻专线的一则报道说，“保护吸烟者健康协会”是一个最初由三名律师和一名医生创立的、目的是寻求代表巴西的所有吸烟者的协会，不过，该协会没有可核实的协会会员名单。据说该协会与几个反烟草组织有关联，并维持着一个全巴西的律师网络，目的是提起针对卷烟制造商的诉讼。

　　下级法院在2004年做出的、但被上诉法院取消的初步裁决，支持“保护吸烟者健康协会”提出的要求对被告产品的消费者因烟草而造成的道德和物质损失给予补偿的要求。

　　在11月12日上诉法院做出裁决之后，这个案件将返回最初的审判法院。