烟草在线据《民族报》报道编译　　在烟草业新法令实施之前，领先的烟草制造商英美烟草就获得了在烟盒上展示较大健康警语的6个月宽限期。

　　公共健康和卫生部长Beth Mugo说，延迟是由于她的部没有为该公司提供将在烟盒上印刷的健康警语的斯瓦希里语的翻译。

　　“由于提供给你的翻译延迟，贵公司将在6个月内遵守2007控烟法第六部分（210）条款，”该部长在一封对英美烟草常务董事Nicholas Maistre的信中写到。

　　不明朗

　　现在还不清楚这种延期是否也适用于其他烟草产品制造商和经销商。

　　该部长兼常务秘书James Nyikal博士没有接受采访。

　　该部长的延期说明，意味着烟盒上较大的健康警语将于明年1月1日实施，新法律是从7月8日开始生效的。

　　该公司是烟草业的大公司。其他公司将有可能追随这家跨国公司的步伐。

　　但是英美烟草已经要求其产品经销商立即除去任何产品的痕迹，以避免引起政府的诉讼。